Deneme (çeviri) arşivleri - Bedeva Pdf Kitap İndir
Okuma Üzerine Bedava Pdf İndir
Deneme (çeviri) / Ocak 5, 2018

Okuma ÜzerineOkuma Üzerine, Marcel Proust’un birey ile kitap arasındaki ilişkiyi ve özgün psikolojik edim olarak okumayı irdelediği, bu edimin kaynaklarına yaptığı yolculuğu içeren bir anlatı. Büyük bir yazarın kitapla kurulan ilişki üstüne derin düşünme denemesi. Aynı zamanda Proust’un kütüphanesinde bir yol haritası olan Okuma Üzerine, bizim şimdi durduğumuz yeri de aydınlatıyor. Hiç kuşkusuz, dostluk, bireyler arasındaki dostluk hava cıvadır ve okuma bir dostluk biçimidir. Ama en azından dostluğun samimî bir biçimidir ve bir ölüye, olmayan birine yönelik olması ona çıkarsız, neredeyse dokunaklı bir hava verir. Dahası o, Öteki bütün dostluk biçimlerini çirkinleştiren her şeyden bağımsız bir dostluktur. – Marcel Proust

Cantatrix Sopranica L. ve Diğer Bilimsel Yazılar Bedava Pdf İndir
Deneme (çeviri) / Ocak 5, 2018

Cantatrix Sopranica L. ve Diğer Bilimsel YazılarPerec, yeri geldiğinde değğerli kadın ses sanatçılarının üzerine domates atılması deneyinin sonuçlarını göstermek için nörofizyolojist veya İputupi Adası’ndaki kelebeklerin melezleşmesini incelemek için böcek uzmanı, yeri geldiğinde iki büyük adamın arkadaşlığının şarkısını söylemek için kutsal işler bilimci veya Chartres Katedrali2ni takdim etmek için tarihçi olacaktır. Son olarak, onu, arkadaşı Harry Mathews’la işbirliği yaparak, bilgili bir filolog kimliğiyle, Raymond Roussel’in daha önce yayımlanmamaış, değerli olduğu kadar esrarengiz bir eserinin kusursuz bir yorumuna el atmış olarak görüyoruz. Parodi mi? Büyük edebiyat eserlerini taklit ederek ortaya çıkarılmış bir eser mi? Aşırı taklit mi?Karikaüt mü? Burada toplanan ve Perec’in pek de bilinmeyen bir tarafını, bilgin kimliğini öne çıkaran metinlerin her birine bir isim verme işini okura bırakalım.

Periçehre Bedava Pdf İndir
Deneme (çeviri) / Aralık 4, 2017

Periçehreİlk ihanetin dosttan gelmesi ne kadar da acıdır. Dostluğun güzel çehresinin aldatılmanın çirkin yüzüne dönüşmesi zihni şaşkın ve perişan bir hâle getirir. Bu değişim karmaşasında insan ruhu kanamaya başlar ama. zamanla alışırız. Her defasıda bu şaşkınlık ve ıstırap azalır artık dosttan başkasından ahde vefasızlık beklemeyiz. Anlaşmayı yapanın bozması kadar tabiî bir şey olamaz… Hayatın yegâne zevki ve sonu gelmez sıkıntılarımızın ödülü, sevginin saf ve temiz bağında bir an olsun uyuyup dinlenmektir. Ama ne yapalım? Biliyoruz ki nihayet her gülün bir dikeni olur, kendimizi dostluğun güvenine teslim edip, tatlı uykuya daldığımız ve dünyayı unuttuğumuz bir anda o diken canımıza batar. Bundan daha beteriyse çaresiz, her gün aynı işkenceye katlanıp, bu bedelle ruh için yeni bir sevgi ve dostluk yemeği hazırlamaktır

Bir Buluşma Bedava Pdf İndir
Deneme (çeviri) / Kasım 28, 2017

Bir BuluşmaBir Buluşma, Milan Kundera’nın, Saptırılmış Vasiyetler, Roman Sanatı ve Perde gibi akıllarda yer eden denemelerinden sonra okurlarına yeni sürprizi. Yazar, müzikten sinemaya, resimden edebiyata sanatın çeşitli dallarında eser vermiş, Danilo Kiš, Oscar Milosz, Goytisolo, Chamoiseau, Fuentes, Xenakis, Rabelais, Céline, Fellini, García Márquez, Malaparte, Philippe Roth, Anatole France, Bacon gibi çağlarına damgasını vurmuş entelektüellerin izinden giderek, sanatın dünyayla, hayatla, gülmekle, ölümle, unutuşla, bellekle olan ilişkisini sorguluyor. XXI. yüzyılın en iyi yazarlarından biri olarak kabul edilen Kundera, dokuz bölümden oluşan bu deneme kitabında, bir yandan sanat ve edebiyat alanlarındaki tercihlerini, deneyimlerini paylaşırken, diğer yandan da kültürel mirasın gücünü, geçmişle kopan bağları, biçimlerin ve çağların ötesinde sanatsal platformda birleşen ilişkilerin altını çizmiş. Gülmeyi, sürgünü, günlük yaşamın dayanılmaz sıradanlığını ve kaos içinde denge yaratma gücünü yan yana koyup uzlaştırarak, her zamanki gibi keyifli bir okuma eşliğinde okuyucunun zihninde yeni ufuklar açmayı başarmış.