İspanyolca arşivleri - Bedeva Pdf Kitap İndir
Eve Dönmenin Yolları Bedava Pdf İndir
İspanyolca / Ocak 19, 2018

Eve Dönmenin YollarıBir keresinde kayboldum. Altı ya da yedi yaşındaydım. Aklım başka yere gitmişti, birden annemle babamı kaybettim. Korktum ama sonra yolumu buldum ve eve onlardan önce vardım – ümitsizlik içinde beni arıyorlardı. Ama bence o akşamüstü esas onlar kaybolmuştu. Çünkü ben eve dönmeyi biliyordum ama onlar bilmiyordu.” 2010 yılında Granta’nın İspanyolca yazan en iyi yirmi iki romancı arasında gösterdiği Şilili genç yazar Alejandro Zambra, üçüncü romanı Eve Dönmenin Yolları’nda belleğimizdeki lekeleri kazırken geçmiş ve şimdiki zaman arasında bocalayan insana kendine dönüş yolunu gösteriyor. Eve Dönmenin Yolları’ndaki yazar adayı anlatıcı tek başına yaşıyor, bolca sigara içiyor, kadınlarla birlikte oluyor, romanını yazmaya çalışıyor. Bu sırada da geçmişin izini sürüyor. Anlatıcıyla birlikte okur da Pinochet diktatörlüğünde yaşanan zor zamanlara, büyük 1985 depreminin acı kayıplarına, çocukluk aşklarına, hayal kırıklıklarına dönüyor.

Suyun Hafızası Bedava Pdf İndir
İspanyolca / Ocak 9, 2018

Suyun HafızasıDar ve çamurlu bir hendekti. Çalışma odasında bulunan meşeden yapılmış masasının üzerine dosya yığmaktan başka bir iş görmemiş elleriyle kazdığı bir çukurun içindeydi. Kaçak, birkaç pırnal dalının arasına çömelmişti. Uzakta patlayan bombalardan saklanıyordu. Kısa menzilden vurulmaktan daha beter; şarapnelden daha beter, patlama sonrası oluşan yıkıcı hava dalgasından daha beter yaralanmış bir adamdı… Öyle bir yaraydı ki düşmanının yumruğu oradan girip kalbini sökebilirdi. Safraya benzer acılıktaki tükürüğüyle onu yalaması da iyi gelmiyordu. Bu hainin, ne kavgayı kaldıracak bir yeteneği ne de kimseye karşı savaşma isteği vardı; bu nedenle savaşı desteklememiş ve cehennem ağzına dönen Guadalajara Cephesi’ni, hiçbir zaman eskisi gibi olmayacağını adı gibi bilerek geride bırakmıştı. “Álvaro, aşkım, bu zulmü görmezden gelemeyiz! Tanrı ve insanlık adına vatanını korumalısın. Ben savaşamadığımdan bunu benim için yapmalısın!” dedi karısı ayaklanmadan birkaç gün sonra ve akşamlarını; üniformasına diktiği, kocasını, gelebilecek kurşunlardan koruyacağına inanılan kısa pelerini işlemekle geçirdi. Sonra burjuva apartmanlarında onu geçirirken boynundan sarkan İsa’nın Kutsal Kalbi’ne İspanya için dua etti. Başka birçoğunun yaptığı gibi… Yanında, çalılıkların arasında saklı sarı bir püskül görünüyordu ve onu okşadıktan sonra şeritli asker beresini bu mezarda bırakmaya karar verdi. Ancak onun kadar kolay gömülemeyen anılar vardı ve yürümeye koyulunca cebinde karısının yıpranmış fotoğrafını aramaya başladı…

Kuşlar Sanatı Bedava Pdf İndir
İspanyolca / Aralık 16, 2017

Kuşlar SanatıDünyadaki bütün yoksulların ve bütün âşıkların büyük şairi Pablo Neruda,Türk okurların da dilinden düşmeyen şiirleriyle yaşıyor. Latin Amerika’nın Walt Whitman’ı kabul edilen Pablo Neruda, tıpkı “tahıl taneleri kadar sayılması olanaksız” dediği bu büyük şair gibi, yurdunun bütün içsel dünyasını ve dünyevi varlığını şiirleştirme yoluna gitmiştir. Kuşlar Sanatı çağımızın evrensel şairi Neruda’nın bu tutumunun ilginç bir örneğidir. Şili’de en yaygın rastlanan kuşlara tek tek övgüler düzen bu “kuşbaz şair”, kitabın sonunda kendi düşsel kuşlarıyla mizahi bir eleştiri sunar. Dünya şiirinde eşi görülmemiş bu şiir deneyinin, ıssızlaşan bir dünyada insan varlığına estetik bir hatırlatma olacağı kanısıyla, Kuşlar Sanatı’nı yayımlamaktan özel bir kıvanç duyuyoruz.

Kelime Çarkı – Giysiler (İngilizce, İspanyolca, Almanca, Fransızca, İtalyanca) Bedava Pdf İndir
İspanyolca / Aralık 13, 2017

Kelime Çarkı – Giysiler (İngilizce, İspanyolca, Almanca, Fransızca, İtalyanca)Kelime Çarkı – Giysiler (İngilizce, İspanyolca, Almanca, Fransızca, İtalyanca)Kelime Çarkları, öğrencilerin kelime öğrenmelerini, kullanmalarını ve pekiştirmelerini sağlayarak dil edinimini kolaylaştıran harika bir araçtır. Her çark bir konuyu ve ilgili kelimeleri kapsar. Öğrenciler çarkı çevirdiğinde, her resimin eşleştiği kelimeyi 5 farklı dilde (İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Almanca ve İtalyanca) görür ve kelimenin tercih ettiği dildeki / dillerdeki anlamını öğrenir. Kelime Çarkları bir resimli sözlük veya flashcard gibi de kullanılabilir, öğrencilerin resimler yardımı ile kelimeleri öğrenmelerini ve özümsemelerini sağlar. Söz gelimi sınıf içinde veya öğrencinin bireysel etkinliklerinde her bir kelime kullanılarak cümle kurulması gibi yöntemlerle dilin kullanılmasını ve etkin kelime öğrenimini gerçekleştirir. Her çarkın ayrı konuları kapsaması kelimelerin bir ilişki içinde ve kolayca öğrenilmesini sağlar. Bu çok yönlü Kelime Çarkları dil öğreniminin farklı seviyelerinde kullanılabileceği gibi, dil farkındalığı seviyesinde farklı dillerde kelime karşılaştırmak için de kullanılabilir. Kelime Çarkları Serisi : •İnsan Vücudu / Yüz •Giysiler •Meyveler ve Sebzeler •Spor •Ev / Ev Eşyaları •Kent Hayatı / Yol-Yön tarifi •İş Hayatı / Meslekler Vocabulary wheel – Clothes (English, French, Spanish, German and Italian)Vocabulary wheels are a great tool for students to learn, reinforce and practice vocabulary. Each wheel covers one topic and includes 32 items of…

Actividades B1 para el Marco Comun +Audio descargable (nueva edicion) Bedava Pdf İndir
İspanyolca / Aralık 9, 2017

Actividades B1 para el Marco Comun +Audio descargable (nueva edicion)La colección Actividades para el Marco Común Europeo está compuesta por 6 libros de actividades para practicar la comprensión, expresión, interacción y mediación oral y escrita en todos los niveles del MCER (A1, A2, B1, B2, C1, C2).  Actividades B1 para el Marco Común propone más de 200 actividades para practicar y reforzar  los conocimientos de español a través de las actividades comunicativas de la lengua. En cada unidad, el alumno se encuentra ante situaciones comunicativas reales, formales y informales, en las que va a practicar de forma integrada la comprensión, la expresión, la interacción y la nediación escritas y orales. Las actividades son secuencias didæcticas completas y se presentan de forma progresiva: precalentamiento, ejecuación de la actividad y extensión de la misma. Además, son idóneas para la preparación del DELE B1. 

Hiç Bedava Pdf İndir
İspanyolca / Aralık 2, 2017

Hiçİspanya İç Savaşı’nın hemen ertesinde, gencecik bir kızın yazdığı ve 1944 Nadal ödülünü kazanan Hiç, 2004’te yazarının ölümünden sonra dünyanın her yerinde yeniden keşfedildi. On sekiz yaşındaki Andrea, öksüz kaldıktan sonra üniversite eğitimi için köyünden Barselona’ya, zenginliği ve kültürüyle hep gözünü kamaştırmış olan anne tarafından akrabalarının evine gelir. Ancak akrabaları savaş sırasında servetlerini kaybetmiş, korkunç bir yoksullukla baş etmeye çalışmaktadırlar. Genç kız bir yandan okuldaki zengin öğrenciler arasında bocalarken bir yandan da evde tanık olduğu tuhaflıklarla masumiyetini yitirmeye başlar. Karanlık, güçlü bir hayal gücü ile ince mizahı birleştiren ve bir büyüme öyküsü içinde Franko rejiminin ilk günlerini ürkütücü bir berraklıkla anlatan bu roman, pek çok eleştirmen tarafından yirminci yüzyılda Avrupa’da yayımlanan en önemli yapıtlar arasında sayılıyor.

Aşk Romanları Okuyan İhtiyar Bedava Pdf İndir
İspanyolca / Aralık 1, 2017

Aşk Romanları Okuyan İhtiyarLuis Sepulveda, 1949 yılında Şili’de doğdu. Öğrenci ve sendika eylemlerine katıldıktan sonra siyasi sığınmacı olarak Ekvador’da yaşadı. Peru, Ekvador ve Kolombiya’da tiyatro toplulukları kurdu, gazetecilik yaptı. 1980 yılından bu yana Almanya’da yaşıyor. `Gabriela Mistral Şiir Ödülü’ ve `Romulo Gallgegos Roman Ödülü’ de aralarında olmak üzere şiirleri, öyküleri, denemeleri, tiyatro ve radyo oyunlarıyla, birçok ödül kazandı. Dünya çevre hareketinin önemli adlarından Chico Mendes’e adanan ve 1988 `Premio Tigre Juan’ kısa roman ödülünü alan Aşk Romanları Okuyan İhtiyar, kısa sürede ondan fazla ülkede yayımlandı ve Fransa’da `Relais H Ödülü’ (1922) ile `France Culture Ödülü’ne (1922) değer görüldü. Aşk Romanları Okuyan İhtiyar, Amazon ormanlarının derinliklerinde bir ömür geçirmiş, insanoğlunun ruhsuzluğunu ve doğanın bilgeliğini tanımış olan bir yaşlı adamın öyküsünü anlatıyor. Romanın kahramanı küçük bir Amazon köyünde, elinde bulunan birkaç aşk romanını yüzlerce kez okuyarak ve çok gerilerde kalmış birkaç anısını anımsayarak yaşamaktadır. Yılda iki kez köye gelen dişçinin getirdiği bu romanlar, onun yaşlılık günlerindeki tek mutluluk kaynağıdır. Yaşlı adam ile bir ozelot (bir yırtıcı hayvan) arasında geçen müthiş bir teke tek çarpışmayla sona eren bu roman, Jean Jacques Annaud tarafından sinemaya uyarlanacak.

Hoşça Kal İspanya Bedava Pdf İndir
İspanyolca / Kasım 30, 2017

Hoşça Kal İspanyaİspanya’ya Geri Dönmeyi Başardım. Artık Ölebilirim.” Victoria Eugene de Battenberg 7 Şubat 1968. Sürgüne gidişinden otuz yedi yıl sonra “İngiliz kraliçe” Victoria Eugene de Battenberg, sonunda çok sevdiği İspanya’sına geri döner. General Franco tarafından çıkarılan özel bir izin sayesinde torununun oğlu Avusturya Prensi Felipe de Borbón’un vaftiz törenine katılabilir. Madrid’de kaldığı beş gün boyunca, eski hatıralar yoğun bir şekilde su yüzüne çıkar. Victoria Eugene ve eşi Kral XIII. Alfonso’nun birlikte yaşadıkları pek çok hadise olmuştur: Viana markisinin bitmek tükenmek bilmez entrika ve aldatmaları, nikâh töreninin olduğu gün anarşist Mateo Morral tarafından gerçekleştirilen korkunç saldırı, cumhuriyet ilan edildikten sonra ülkeden trajik bir şekilde ayrılışı, oğullarından ikisine bulaştırdığı ve onların yaşamlarını alan korkunç hastalık ve Alfonso’nun sürekli aldatmaları gibi önemli bazı olayları bir kez daha yaşar. Bu şaheser niteliğindeki edebî eser, ışık ve gölge oyunlarıyla dolu bir hayatı yeniden ortaya koyar. Genç Alfonso’ya deliler gibi âşık olan Victoria Eugene, ne evlenebilmek için Katolikliğe geçmekte, ne kocasına politik konularda yardımcı olmakta ne de ihtiyacı olanlara yardım etmekte bir an bile tereddüt etmez. Ancak aynı zamanda da İkinci Dünya Savaşı sırasında casus olmakla ve Lecera düküyle aşk yaşamakla suçlanır… Mercedes Salisachs’ın, İspanya Kraliçesi Victoria Eugenie’in ağzından yazdığı bu tarihî roman, kraliçenin, Franco’nun…

Sararmış Bir Fotoğraf Bedava Pdf İndir
İspanyolca / Kasım 28, 2017

Sararmış Bir FotoğrafAurora, beş yaşında geçirdiği bir travmanın ardından son derece sıradışı, hırslı bir kadın olan babaannesi tarafından yetiştirilir. 1800’lü yılların ikinci yarısında ‘Altına Hücum’ ateşiyle yanıp kavrulan Kaliforniya’dan ayrılarak elinde fotoğraf makinesiyle, Şili’ye gidince, kendini iç savaşın, politik çatışmaların dünyasında bulur. Sevdiği adamın ihanetine uğrayınca da gördüğü karabasanların nedenlerini araştırmaya, kendisinden gizlenen sırlarla dolu geçmişini keşfe çıkar, fotoğraf makinesinin arkasına sığınarak ‘gerçeği yakalamanın’ peşine düşer. Bu ‘gerçek’se, arka planını ve politik platformunu 19’uncu yüzyıl Şili’sinin oluşturduğu bir ortamda gelişir. Aurora’nın doğumuyla başlayan öyküsü, zaman içinde geriye ve ileriye doğru akarak Şilili erk sahibi ailesinin şaşırtıcı sırlarını ortaya çıkarır. Isabel Allende’nin romanı, gerçek olayları ve tarih zamandizimini izleyerek 1800’lü yılların sonuna doğru hem Şili’deki hem de Amerika’nın önemli bölgelerindeki sosyopolitik gelişmelerini fon alıyor, yazarın öteki romanlarında da sıkça kullandığı temalarla gelişiyor: Kadının gücü, büyülü gerçekçilik ve erotizm. Genç bir kadının kimliğini arayışının öyküsünü anlatan Sararmış Bir Fotoğraf, daha önce yayınladığımız Ruhlar Evi ve Kaderin Kızı ile birlikte Isabel Allende’nin 18’inci yüzyılın sonlarıyla 20’nci yüzyılın başı arasında 130 yıllık bir dönemde bir aileyi anlatan üçlemesinin sonuncu kitabı.